რამდენიმე თინეიჯერისგან შემდგარი ჯგუფი, ჩრდილოეთ კაროლინაში მდებარე აუთერ ბანქსის სანაპიროზე მიემგზავრება. ამ სანაპიროზე კი ისინი შემთხვევით ნამდვილი საგანძურის რუკას იპოვნიან და განძის ძებნას შეუდგებიან.
რამდენიმე თინეიჯერისგან შემდგარი ჯგუფი, ჩრდილოეთ კაროლინაში მდებარე აუთერ ბანქსის სანაპიროზე მიემგზავრება. ამ სანაპიროზე კი ისინი შემთხვევით ნამდვილი საგანძურის რუკას იპოვნიან და განძის ძებნას შეუდგებიან.