სწრაფი კვების ობიექტი აკავშირებს ერთმანეთთან ორ უჩვეულო, მაგრამ რეალურ ამბავს - პოლიციის ოფიცრების სიყვარულის შესახებ, სწორედ რესტორანში გაიცნობენ ისინი მისტიკურ ფატალურ ქალს.

ლეგენდარული მსოფლიო განძი მოპარულია, მათ შორის ფასდაუდებელი "ვარდისფერი ავაზას" სახელით ცნობილი ბრილიანტი. მთავარი ინსპექტორი დრეიფუსი იძულებულია ქურდის დასაჭერად შექმნილი საერთაშორისო საგამომძიებლო გუნდის უფროსად ინსპექტორი კლოზე დანიშნოს.